Apprendre le chinois avec Les petits mandarins
Fiche application
Langues étrangères,
Prix : Gratuit puis abonnement mensuel env. 10€
Conseillé pour Dès 4 ans
Les petites mandarins proposent une méthode pour apprendre le chinois. Celle-ci est accessible aux enfants dès 4 ans si ils sont motivés 😉
La méthode Les Petits Mandarins
La méthode est très complète et plutôt fun. L’alphabet n’étant pas le même que chez nous, les petits mandarins nous font donc travailler la reconnaissance des sigles et leur traduction imagée, l’oreille et la prononciation. L’objectif est de comprendre la structure de la langue pour mémoriser les caractères et non les retenir par cœur.
Ici, on procède par étapes. On travaille dans la première marche une série de 15 mots tels que femme, homme, milieu, pays, un, deux, trois…
Dans le vocabulaire, on visualise le sigle associé à son image. Le sigle étant très particulier, on découvre les différentes étapes pour le réaliser. Il faut savoir que l’ordre des traits en chinois est aussi important que l’orthographe en français ! On écoute aussi la prononciation de ce mot.
Puis on s’entraîne à associer le bon sigle avec la bonne image ou une image avec le bon sigle, ou encore un son avec la bonne image ou avec le bon sigle… Vous l’aurez compris on travaille ces 15 mots le plus possible et avec toutes les associations possibles.
Ce qui parait compliqué voir impossible les quelques premières minutes, devient réalisable : on retient ces sigles et on apprend à les reconnaître phonétiquement !
La méthode des petits mandarins permet de découvrir le chinois, mais aussi de l’approfondir car elle suit le programme de l’éducation national jusqu’au niveau du bac 🙂
Le Pinyin
Après différents essais de traduction du chinois par le français ou les anglais, les chinois ont eux même développé leur propre système de transcription phonétique en alphabet latin : le Pinyin.
Ce système de traduction fait référence et est reconnu par la France depuis presque 30 ans.
Malgré tout, l’apprentissage du chinois reste compliqué pour les francophones, car la prononciation est très éloignée des sons que nous avons l’habitude de prononcer. Les associations de lettres sont différentes. Par exemple zh qui se prononce dj, le i qui se prononce e selon la consonne placée devant, le c qui se prononce ts …
Les petits mandarins ont donc fait le choix de ne pas proposer le Pinyin dans le début de leur méthode. Celui-ci est introduit en cours d’apprentissage lorsque l’oreille est habituée et que la lecture alphabétique ne va plus engendrer d’erreur.
tarif Les petits mandarins
Les petits mandarins est accessible suivant plusieurs formules d’abonnements mensuels ou annuels
La 1ère marche est gratuite pour vous permettre de tester la méthode.
Découvrez toutes le détail sur ces abonnements directement sur le site Les Petits Mandarins
coup de cœur innovation pédagogique 2016
Le 4 juin 2019
Commentaires
Bonjour,
Je n’arrive pas à enregistrer le code « Code promo non valide » pour l’application « les petits mandarins ». j’ai suivi à la lettre vos recommandations.
Merci.
Bonne soirée
Bonjour, Vous faites bien de le signaler, ce n’est pas normal. Je contacte l’éditeur et vous tiens au courant. Belle journée, Stelline
Bonsoir, Normalement le problème est résolu. Vous pouvez à présent utiliser le code promo ! Tenez moi au courant en cas de soucis. Belle soirée, Stelline
Tout afficher